course: Technical English: Projects and management in technical contexts

number:
251250
teaching methods:
lecture with tutorials
responsible person:
Dekan
lecturer:
Michael Benford (University Language Centre) (extern)
language:
german
HWS:
4
CP:
5
offered in:
summer term

dates in summer term

  • start: Monday the 19.04.2021
  • lecture Mondays: from 16:00 to 18.00 o'clock

Exam

Die Angaben zu den Prüfungsmodalitäten (im WiSe 2020/2021 | SoSe 2021) erfolgen vorbehaltlich der aktuellen Situation. Notwendige Änderungen aufgrund universitärer Vorgaben werden zeitnah bekanntgegeben.
Form of exam:None
Registration for exam:Directly with the lecturer
continual assessment

goals

Dieser kompetenzorientierte Fachsprachenkurs bietet ein intensives Training des technischen Englisch an und vermittelt vertiefte Kenntnisse in unterschiedlichen Bereichen der technischen Sprache. Das Kompetenzniveau des Kurses umfasst die Niveaustufen B2–C1/C2 (s. Details unter "Vorkenntnisse").

content

Niveaustufenbeschreibung und Kompetenzen

Diese Veranstaltung geht insbesondere auf die Bedürfnisse der Studierenden der Studiengänge Elektrotechnik und Informationstechnik sowie IT-Sicherheit ein und trainiert intensiv alle Kompetenzen, die für einen erfolgreichen Umgang mit der englischen Sprache in verschiedenen elektrotechnischen Bereichen v.a. im Studium aber auch ansatzweise im Beruf erforderlich sind.

Die Veranstaltung "Projects and management in technical contexts (B2-C1/C2)" richtet sich v.a. an Studierende, deren Kompetenzen im Englischen auf einem fortgeschrittenen Niveau anzusiedeln sind. Dabei fokussiert sie einerseits auf eine fachsprachliche Vertiefung, andererseits rücken Arbeitsgebiete wie Management und Projektplanung im Bereich Ingenieurwissenschaften in den Vordergrund. Anhand von Inhalten aus Elektronik, Informationstechnik, Mathematik und Physik werden verschiedene Teilkompetenzen handlungsorientiert und situationsgebunden ausgebaut. Unter dem Stichwort "Engineer your Career" führen interaktive Übungen zu einer Erweiterung der mündlichen und kommunikativen Kompetenzen. In realitätsnahen Szenarien, Kurzpräsentationen oder auch simulierten Vorstellungsgesprächen wird sowohl das Auftreten vor "Publikum" als auch die spontane Reaktionsfähigkeit im Englischen eingeübt. In diesem Zusammenhang werden zum einen übliche Redemittel und wichtige Redewendungen eingeführt und zum anderen auch die interkulturelle Kompetenz gestärkt. Alternativ erfolgt – falls von der Gruppe gewünscht – ein kurzes Vorbereitungstraining auf Auslandsaufenthalte. Vertiefende bzw. weiterführende Aufgaben und Übungen zum Hör- und Leseverstehen werden in einem Moodlekurs zur Verfügung gestellt.

Dieser Kurs wird durch ein spezifisches eLearning-Angebot begleitet, welches integrativer Bestandteil ist. Er besteht demnach aus zwei Teilen:

  1. Präsenzkurs (2 SWS)
  2. Kurs im Blended Learning-Format (2 SWS), in dem bereitgestellte Materialien und Aufgaben selbstständig bearbeitet werden müssen. Die Studierenden erhalten regelmäßig Feedback zu den erbrachten Aufgaben.

Die Niveaustufen am ZFA entnehmen Sie bitte folgendem Link: https://www.zfa.ruhr-uni-bochum.de/niveau/stufen/index.html.de

requirements

Nur für Studierende der Studiengänge Elektrotechnik und Informationstechnik sowie IT-Sicherheit. Studierende anderer Fachrichtungen werden nicht zugelassen. Die Einstufung durch das ZFA ist verpflichtend für alle Interessent/innen, die keinen Schein aus einem Vorgängerkurs der vergangenen zwei Semester oder ein international anerkanntes Zertifikat vorweisen können (d.h. sog. Quereinsteiger/innen). Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Einstufungstest. Bitte beachten Sie: Die angegebenen Niveaus entsprechen den zugelassenen Einstufungsniveaus. Das Zielniveau ist durchlässig und individuell unterschiedlich.

recommended knowledge

Mindestens ein erfolgreicher Abschluss der Niveaustufe B1/B2, höchstens C1. Alternativ Einstufung für die Niveaustufen B2, B2/C1, C1 oder C1/C2 bei Quereinstieg.

miscellaneous

Es wird empfohlen, die Veranstaltung ‚Projects and management in technical contexts‘ (B2 – C1/C2) erst in Anschluss an die Veranstaltung ‚Technical English: Basics‘ zu besuchen, sofern Sie über eine Einstufung </=B2 verfügen. Die beiden Veranstaltungen weisen unterschiedliche Schwierigkeitsgrade in Bezug auf die Anwendung der englischen Sprache, die Aufgabenkomplexität und die Leistungserbringung auf.

Zu erbringende Leistungen

Vor- und Nachbereitung, aktive Teilnahme inklusive aller Leistungsanforderungen; erfolgreiches Bestehen der Abschlussprüfungen (5 CP).

Details werden von den Dozent/inn/en zu Beginn der Veranstaltung erläutert.

SOMMERSEMSTER 2021:

Im Som­mer­se­mes­ter 2021 wird die­ser Kurs bis auf wei­te­res als on­line-ge­stütz­te Ver­an­stal­tung ohne Prä­senz­ver­an­stal­tun­gen durch­ge­führt. Die Ko­or­di­na­ti­on der Kurs­ak­ti­vi­tä­ten wird über Mood­le er­fol­gen. Dafür müs­sen sich die Stu­die­ren­den selbst in den ent­spre­chen­den Mood­le-Kurs ein­schrei­ben.

Passwort: ET_IT_21_1

Die Einschreibung ist bis zum 24. April 2021 möglich.

Melden Sie sich bei Moodle bitte unbedingt mit der Login-ID an, die Sie von der Universität erhalten haben. Teilnehmer, die dies nicht beachten, werden aus dem Kurs entfernt.